Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. Svensk–jämtsk ordlista har lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det svenska sökord som ligger närmast dess betydelse.

4422

Aug 15, 2010 It's related to Jamtska and Norwegian as well. The use of Lindgren, Jonas Valfrid, 1940: Ordbok över Burträskmålet. Uppsala. Larsson, Evert 

​. Ordbok med Hammerdalsmålet. Hämtat från Hammerdalskrönikan (1986-1996). 01. 02. 03.

  1. Guide malmö blogg
  2. Karolinska varslat
  3. Henrik hulander
  4. Historiska taxeringsvärden
  5. Divorce online ny
  6. Swedbank inlogg lonespecifikation
  7. Vad är den ryska författaren fjodor dostojevskijs sätt att skriva känt för_
  8. Peter berman morgan stanley
  9. Apm 30mm uff
  10. Polis lediga jobb

Dalen, Arnold, 2005: Jamskan – norsk, svensk eller midtnordisk? I: Grenser og grannelag i Nordens historie: 2005. Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska. Det är därför värdefullt att Hans-Göran Gerhardsson gjort denna omvända översättning – svenska till jamska. De flesta jamtska orden är tidlösa. Boken får därför ses som ett viktigt bidrag till jamskans framtid!

Avåt knott/mygg.

Orlboka, ordbok över jamskan", av Bo Oscarsson img. Bo Arvid Oscarsson, Tvärgatan, UDDEBO | eniro.se. Radioklassiker försvinner - På reine jamska läggs 

Oscarsson, Bo, 1947- (författare) ISBN 9789188672414 3., omarb. uppl. Publicerad: Östersund : Jengel Startsida Innehållssidan Uppdateringar Jamska Jämtlandssidan.

Jamtska ordbok

Startsida Innehållssidan Uppdateringar Jamska Jämtlandssidan. ​. Ordbok med Hammerdalsmålet. Hämtat från Hammerdalskrönikan (1986-1996). 01. 02. 03.

Jamtska ordbok

Kontrollera 'Jamska' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på Jamska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. This is a 11 minute part of "Sveriges Radio" (Swedish Radio) programme "Språket" (the language). Short description: it tells about the Jamtlandian language, and what some people think about it. I Author: nPe Created Date: 2/13/2016 8:29:40 PM Några jamska ord ungefär som jag (och bland andra Hans Göran Gerhardsson) minns dem.

jamval. jankare. jantunge.
Svenska uttal online

Jamtska ordbok

Author: nPe Created Date: 2/13/2016 8:29:40 PM sök på jamtska på nätet så får du en hel del boktips. Det finns bl a en jamtsk ordbok, författare Bo Oscarsson. Mvh/Maud. Loggat Hälsar vänligen Maud Jamska kan beskrivas som ”(jämtska) jämtska (dialekt)”.

Den här boken skrevs av författaren Bo Oscarsson.
Att bli hundrastare

Jamtska ordbok enterprise system
verksamt starta ab
jules v
lova bidrag länsstyrelsen
kronofogden rättelse kontakt
registrera domän gratis

Min bok, "Orlboka, ordbok över jamskan" är enbart från jamska till svenska. Bo Oscarsson översätter nya svenska ord till jamska, med lyssnarnas hjälp.

På grundval av Ella Odstedts samlingar utarbetad av Sven Söderström, 1994  Aug 15, 2010 It's related to Jamtska and Norwegian as well. The use of Lindgren, Jonas Valfrid, 1940: Ordbok över Burträskmålet. Uppsala. Larsson, Evert  24 jun 2011 Inlägg om Jamska skrivna av karinskuriosa. Publicerat i Jamska och kusin Anna en varsin ”Orlboka” – en ordbok på jamska(jämtländska). jämtsk.

Språk eller dialekt? - Omdiskuterat. Jamskan har skillnader jämfört med rikssvenskan. Till exempel; ljuduppsättning, gramatik , ordförråd och bokstäver.

Jämtlänningen Alf Kjellström hoppas att hans barn ska få lära sig jämtska, men tror inte språket överlever mer än ett par generationer till. Den hittills största heltäckande ordboken är Orlboka - ordbok över jamskan (Jengel förlag, 2001, 2007) av Bo Oscarsson, med över 25 000 belagda ord. På senare tid har även delar av Gamla och Nya testamentet från Bibeln översatts till jämtska genom verket Nagur bibelteksta på jamska (Några bibeltexter på jämtska) av bland andra Berta Magnusson. Centrala eller översiktliga arbeten. Dalen, Arnold, 2005: Jamskan – norsk, svensk eller midtnordisk?

Vägledning för stavning av jamska. 252. Jag arbetar nu med att sammanställa en ordbok över det jamtska språket. Jag känner till över 70.000 nedtecknade ord, och det var i det arbetet  Palt (Kams på jämtska). Flatpaltn (öppet a). Platt palt utan inbakning.